sábado, 17 de mayo de 2008

CHILE: ASILO CONTRA LA OPRESIÓN...O TUMBA DE LOS LIBRES?

http://golfoazul.blogspot.com

Texto enviado por su autor.

CASI TODA NUESTRA CLASE POLÍTICA PADECE DE PARALIPOFOBIA

DR. SERGIO REY MENDOZA

Prof. Universidad de Magallanes.

¡Todos, en algún momento, hemos oído utilizar la palabra fobia. Palabra que proviene del griego “phobeomai”, que significa temer. Por tanto una fobia consiste en un temor poderoso, permanente e irracional provocado por la presencia o imagen anticipada de un objeto, como también a causa de una situación específica.

De ahí que existan infinitas modalidades de fobias. Mencionaré sólo algunas: temor a las alturas, a los animales e insectos, a los espacios cerrados o abiertos, a la oscuridad, a la sangre o heridas, etcétera. Habitualmente quien no sufra de tales miedos, considera simplemente ridícula la reacción desproporcionada de estas personas. Eso, claro está, debido a su incapacidad para ponerse en su lugar.

Sin embargo, el término fobia tiene también un sentido no clínico. En tal situación, escaparía al dominio de psicólogos y psiquiatras; ya que existen conductas aversivas que sólo pueden explicarse desde una perspectiva sociológica. Este modo particular de “fobia”, se manifiesta como rechazo, odio u hostilidad hacia el objeto que la provoca; lo cual la hace asombrosamente parecida a un prejuicio. Es el caso de la xenofobia.

En Chile parece hoy haberse instalado una “fobia” de este tipo. Más específicamente: la llamada paralipofobia. ¿Qué es eso?, dirá usted. Pues se trata un temor enfermizo e irreflexivo a asumir responsabilidades.

Esto haría comprensible muchos comportamientos que a diario observamos en nuestro dilecto “campo de flores bordado”. Y sobre todo en lo que respecta a cómo procede su inefable clase política. ¡Hagamos un contrapunto entre lo que suele aquí ocurrir, con lo acaecido hace un tiempo en Portugal! En este último país, se derrumbó inexplicablemente un puente carretero. Murieron varios automovilistas que lo transitaban en ese preciso instante. El Ministro de Transportes -a quien corresponde construir y/o mantener las infraestructuras viales en cualquier parte del mundo- presentó de inmediato la renuncia a su cargo.

Nadie lo calificó de criminal ni de un adelantado discípulo de los Borgia. Tampoco a nadie se le pasó por la mente sugerir que si se le cuestionaba políticamente por ese hecho, se pondría en peligro la institucionalidad democrática de la Nación. El Ministro tuvo la lucidez y dignidad suficientes como para entender que su responsabilidad política estaba enteramente comprometida; e hizo lo correcto: dimitió a su ministerio sin mayor trámite.

¿Y qué ocurre en nuestra “copia feliz del Edén? En ella prácticamente nadie afronta ningún tipo de responsabilidad. Menos las de carácter político. Tal actitud se percibe en gran parte de quienes dirigen, como, asimismo, en aquellos que ejercen cargos fiscales de alta investidura.

¡Es el síndrome paralipofóbico en toda su “magnificencia”! Puesto que en Chile los errores o desidias administrativas no se pagan con lo que en verdad corresponde: el cargo mismo. E incluso da la impresión que los desaciertos han llegado a constituirse en “méritos” para quien desee repostularse a una función pública. ¡Qué contrasentido…!, dirá usted. Pero así es… Ya que casi toda nuestra clase política padece de paralipofobia. Por tanto, sería bueno que ésta acudiera al diván del psicoterapeuta, antes que los “sepultureros” -entiéndase aquí los ciudadanos-, toquen la puerta de sus hogares con intenciones poco auspiciosas para ella.

¡Tengámoslo presente…”

=====================

Comentario de Nicolás Vega:

Después de media vida en Europa; después de haber vivido en países en que realmente existe el Estado de Derecho (! Y SE RESPETA !), al regresar a Chile, con la intención de radicarme en la patria, "asilo contra la opresión", que en realidad es "la tumba de los libres", pude darme cuenta, como si lo hubiese estado viendo en una lente de aumento, que la casi totalidad de los chilenos -fuera por supuesto de la Xenofobia- padece del mal, o síndrome comentado por el Dr. Sergio Rey.

La vida corre peligro para quién le hace ver este "desorden" de la personalidad -digamos, "sociológica"- al ciudadano que a ojos vista, ha cometido un error, infracción, ilícito. La reacción es violenta y hasta criminal. De partida Usted es medido de arriba abajo y se le lanza a la cara la contra pregunta: "Y quién es Usté,pa que me venga "A MÍ" con esa pregunta?"

Pongamos un ejemplo:

Pensando en la polución del aire y en los altos precios de los combustibles, Usted le solicita con buenas palabras y con respeto a un conductor que apague el motor de su vehículo, después de que lo ha dejado funcionar más de media hora.

La respuesta es taxativa y con el ademán de atacar físicamente: "Sr. estoy en la vía pública", como si la vía pública fuera un campo donde se pueden ejercer los derechos "individualistas"; el campo de la total impunidad. La vía pública para el chileno, es un campo donde rige la ley del más fuerte.

Cuando Usted le dice al infractor: "Usted como conductor que con seguridad hizo un curso y tuvo que dar un examen; luego pedir licencia, etc., sabe que no puede tener el motor en marcha (cuando está detenido), más de tres minutos".

La respuesta del personaje, que en ese momento hierve de rabia y odio es la siguiente: "La ley; no me hable de la ley. Aquí en Chile, caballero, nadie cumple con la ley.

El chileno confunde los "derechos individuales", con los derechos "individualistas". "La ley soy yo"; o, "Yo hago la ley, de manera que ella me convenga a mí"; confunde hasta los sagrados Derechos Humanos, con los derechos de "su cuerpo humano", olvidando el hecho de que el prójimo también tiene un cuerpo humano y el derecho a la salud de su cuerpo (Habeas Corpus).

Hé aquí, algunas formulaciones filosóficas del viejo mandamiento que dice, "Ama a tu prójimo como a tí mismo":

"Obra sólo de forma que puedas desear que la máxima de tu actuación se convierta en una ley universal."

"Obra como si la máxima de tu acción debiera convertirse, por tu voluntad, en ley universal de la naturaleza".

"Obra de tal modo que uses la humanidad, tanto en tu persona como en la de cualquier otro, siempre como un fin, y nunca sólo como un medio”.

"Obra como si por medio de tus máximas fueras siempre un miembro legislador en un reino universal de fines". (Kant. Imperativo categórico. Obtenido de la Wikipedia)

Con la mentalidad y esa convicción descritas imperantes en nuestro país, en que nadie cumple con la ley, entonces se impone la única ley posible; ley más ancenstral: la ley de la selva.

Es es la realidad de este Chile, tan, pero tan "modernizado" exteriormente.

Novedad?´...

Hagamos memoria:

A partir del 11 de septiembre de 1973, se suprimió el ramo de Educación Cívica en los colegios, siendo sustituído por el de Seguridad Nacional. El "pontífice" de esta "doctrina" fue el Mamo Contreras y uno de sus más consecuentes ejecutores, el "guatón" Romo.

Apoyados en las bayonetas, los actuales "cabecillas" de Renovación Nacional y de la UDI, instauraron las leyes de hierro del mercado (que no tiene alma); los gobiernos de la llamada "Concertación" en realidad "Post-Dictadura", -fuera por supuesto de mucho discurso sobre los DD.HH.-, han seguido administrando el sistema, con una cobardía sin parangón.

Así cumpliremos dos siglos de "independencia"?


jueves, 15 de mayo de 2008

SISTEMA ELECTORAL CHILENO: SÍ, ALGUIEN ESTÁ EQUIVOCADO.


Según la derecha, la inscripción automática que rige en la Comunidad Europea, sería un sistema nazi o estalinista.

(Profundizando en el contenido de un artículo de lanación.cl)

Andrés Tagle (analista electoral de la UDI), defendió el informe “Alguien está equivocado” en que se conmina a RN a analizar lo perjudicial que puede ser para la derecha apoyar una reforma política que implique la inscripción automática y voto voluntario.

La justificación “ético-filosófica”

(Los títulos agregados por mí, tratan de reproducir el estilo socrático de búsqueda de la verdad; es decir, desenmascaran el fondo ideológico y dialéctico de los planteamientos de la derecha):

“Quieren llevar a todos los jóvenes como cordero al matadero (...) llevar a gente a votar nulo o blanco es propio de un sistema nazi o staliniano. Creo que tiene que haber espacios para no votar”, dijo el experto.

La verdadera razón: el cálculo espúreo:

Según Tagle los países que han optado por el modelo que respalda RN no han visto incrementada la participación ciudadana, a lo que se suma la inconveniencia para la Alianza de agregar al padrón a los jóvenes que se declaran más cercanos al oficialismo y a la izquierda.

“Nunca he visto que la Concertación haga una propuesta electoral que no le convenga. El proyecto de inscripción automática y voto voluntario es un riesgo, porque un error puede costar la elección, porque las últimas veces las diferencias de respaldo han sido muy estrechas”, dijo.

Uno de los argumentos que desenmascara a la UDI:

José Antonio Viera-Gallo, sostuvo que la tesis de que los nuevos inscritos inclinarían la balanza hacia la izquierda "no tiene sustento".

El ministro dijo irónicamente que con las actuales reglas del juego la Alianza no ha triunfado en las elecciones, por lo que tal vez un escenario distinto sería una apuesta afortunada para la derecha.

"Con este cuerpo electoral restringido, un tanto envejecido, ellos han perdido 14 elecciones. No sé por qué piensan que pueden ganar con este mismo cuerpo electoral. Yo si fuera experto electoral de la oposición jugaría a abrir el padrón electoral y encantar a la gente joven", destacó.

LA REFORMA ELECTORAL SRS. DE LA UDI, NO SE FUNDAMENTA EN LOS PRINCIPIOS DE UNA DICTADURA QUE USTEDES APOYARON.

Juan Antonio Coloma (Senador UDI), afirmó que la postura del partido se basa en la desconfianza a una eventual intervención del Ejecutivo en el padrón. "Yo no confío en el Gobierno. Así de simple. En materia electoral la confianza es cero porque han hecho trampa y que ahora el registro dependa del Gobierno, con todo respeto, me inquieta", dijo.

POR FIN, OPINIONES ALGO DECENTES, (AUNQUE CON MINI-CALCULADORA):

El Senador Andrés Allamand (el desalojador), afirmó que no es correcto fijar una posición en temas de esta envergadura con calculadora en mano. "Hablar de conveniencia no corresponde. Es profundamente preocupante el vaciamiento del sistema político, que tengamos cada vez un porcentaje mayor de gente que se autoexcluye del sistema. Eso es negativo y hay que intentar combatirlo"

El senador RN Alberto Espina argumentó que su colectividad está "en total y absoluto desacuerdo con ese informe" (El informe del analista electoral Andrés Tagle).

"La inscripción automática es indispensable. No comparto criterios electoralistas. No se puede en democracia tomar decisiones de esta importancia pensando si (los nuevos inscritos) van a votar por un candidato u otro. Lo correcto, abierto y transparente es que los jóvenes puedan inscribirse en forma automática y que decidan voluntariamente en qué elección participar", argumentó el legislador que sentenció que "lejos de tenerles temor", su partido está porque las nuevas generaciones se integren a las decisiones políticas.

ANTERIORES:

LAS FUERZAS ARMADAS CHILENAS ESTÁN JUNTANDO RABIA?

EL GOBIERNO DEBE SALVAR A LOS ANIMALES DOMÉSTICOS DE CHAITEN

SI TUCIDIDES TIENE RAZON, ENTONCES ESTAMOS AÚN MUY LEJOS DE VIVIR EN DEMOCRACIA:

SCHAULSOHN Y CHILE PR1MERO. LAS DOS CARAS DE JANO?

Cabo 1ero., de Carabineros Juan Carlos Gutierrez, que mató a Subteniente por celos, con seguridad mató en estado de "afecto". Tuvo un juicio justo?

Discusión con alguien de "CHILE PRIMERO", a propósito del articulo: SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES.

El Obispo encargado de las relaciones exteriores de la Iglesia Luterana Alemana, Dr. Martin Schindehütte dicta clase Magistral sobre DD.HH.

QUIÉN SE ACUERDA DEL PUENTE LONCOMILLA?

QUÉ HAY EN EL FONDO DE LAS IMÁGENES?

EL "SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES:

CORRUPCION EN CHILE, ....IGUAL QUE EN MEXICO?

CHILE INDUSTRIA FORESTAL=SEQUÍA, RUIDOS MOLESTOS, CONTAMINACIÓN Y "TERRORISMO"

Indoamérica ¿P. Trasero de E$PAÑA?

GOBIERNO DE CHILE. LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA Y TRAFICANTES DE ARMAS...¿Misión imposible?

GOBIERNO DE CHILE. ACUSACIÓN CONSTITUCIONAL A PROVOSTE, ES UNA CAZA DE BRUJAS.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE, PROHIBE LA "PILDORA DEL DÍA DESPUÉS"

POR QUÉ SE CAEN LOS PUENTES EN CHILE?

Cambalache, que el mundo fue y será una porquería...: marzo 2006

GOBIERNO (COMUNAL) DE CHILE: EL "ARCOIRIS" DE LA CORRUPCIÓN.

GOBIERNO DE CHILE. programa de mejoramiento de suelos. Cuidado con los operadores

PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE. Tendencias que se postulan al Comité Central. Héctor Vega Tapia...socialista como Allende?

UN NUEVO PARTIDO POLÍTICO EN CHILE: EL PARTIDO MILITAR. MUY BUENO; porque era hora que la Derecha más golpista que la otra, se sacara la careta.

LOS PROPIETARIOS DEL AGUA EN CHILE

Los músicos de Bremen..

CHILE. EL COSTO DE LA PAZ SOCIAL

CHILE: "MODERNIDAD" Y CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES.

Quién debió ser presidente de Chile - Dr. Sergio Rey Mendoza

domingo, 11 de mayo de 2008

LAS FUERZAS ARMADAS CHILENAS ESTÁN JUNTANDO RABIA?

El 55% del alto mando del ejército chileno, está cuestionado por delitos en contra de los DD.HH.

Gral. Cristian Le Dantec : Director de Finanzas del Ejército
http://www.ejercito.cl/nuestro_ejercito/detalle_curriculum.php?id=28
Gral. Guillermo castro muños : Comandante en Jefe de la II División de Ejército
http://www.ejercito.cl/nuestro_ejercito/detalle_curriculum.php?id=31
Gral. Julio Baeza Von Bohlen : Director de Logística del Ejército
http://www.ejercito.cl/nuestro_ejercito/detalle_curriculum.php?id=27
Gral. Eduardo Aldunate Herman : Comandante de la División Escuelas
http://www.ejercito.cl/nuestro_ejercito/detalle_curriculum.php?id=34
Gral. Gonzalo Santelices Cuevas :Comandante General de la Guarnición de EjércitoRegión Metropolitana

Vea más en:
www.hijoschile.blogspot.com
**********************************


EL GOBIERNO DEBE SALVAR A LOS ANIMALES DOMÉSTICOS DE CHAITEN

SI TUCIDIDES TIENE RAZON, ENTONCES ESTAMOS AÚN MUY LEJOS DE VIVIR EN DEMOCRACIA:

SCHAULSOHN Y CHILE PR1MERO. LAS DOS CARAS DE JANO?

Cabo 1ero., de Carabineros Juan Carlos Gutierrez, que mató a Subteniente por celos, con seguridad mató en estado de "afecto". Tuvo un juicio justo?

Discusión con alguien de "CHILE PRIMERO", a propósito del articulo: SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES.


El Obispo encargado de las relaciones exteriores de la Iglesia Luterana Alemana, Dr. Martin Schindehütte dicta clase Magistral sobre DD.HH.

QUIÉN SE ACUERDA DEL PUENTE LONCOMILLA?

QUÉ HAY EN EL FONDO DE LAS IMÁGENES?

EL "SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES:

CORRUPCION EN CHILE, ....IGUAL QUE EN MEXICO?

CHILE INDUSTRIA FORESTAL=SEQUÍA, RUIDOS MOLESTOS, CONTAMINACIÓN Y "TERRORISMO"

Indoamérica ¿P. Trasero de E$PAÑA?

GOBIERNO DE CHILE. LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA Y TRAFICANTES DE ARMAS...¿Misión imposible?

GOBIERNO DE CHILE. ACUSACIÓN CONSTITUCIONAL A PROVOSTE, ES UNA CAZA DE BRUJAS.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE, PROHIBE LA "PILDORA DEL DÍA DESPUÉS"

POR QUÉ SE CAEN LOS PUENTES EN CHILE?

Cambalache, que el mundo fue y será una porquería...: marzo 2006

GOBIERNO (COMUNAL) DE CHILE: EL "ARCOIRIS" DE LA CORRUPCIÓN.

GOBIERNO DE CHILE. programa de mejoramiento de suelos. Cuidado con los operadores

PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE. Tendencias que se postulan al Comité Central. Héctor Vega Tapia...socialista como Allende?

UN NUEVO PARTIDO POLÍTICO EN CHILE: EL PARTIDO MILITAR. MUY BUENO; porque era hora que la Derecha más golpista que la otra, se sacara la careta.

LOS PROPIETARIOS DEL AGUA EN CHILE

Los músicos de Bremen..

CHILE. EL COSTO DE LA PAZ SOCIAL

CHILE: "MODERNIDAD" Y CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES.

Quién debió ser presidente de Chile - Dr. Sergio Rey Mendoza

EL GOBIERNO DEBE SALVAR A LOS ANIMALES DOMÉSTICOS DE CHAITEN

Posted by Picasa


EL GOBIERNO ACTUAL Y LA SOCIEDAD CHILENA, TIENEN UNA DEUDA MORAL CON LOS ANIMALES DOMESTICOS DE CHAITEN:

Cuando asumió su cargo la actual Presidenta, un funcionario adulador ("lameculos" se diría en Madrid), ordenó el ahorcamiento de todos los perros vagos que circundan la Moneda, con el fin de dar una imagen "limpia" del país ante las visitas del extranjero.

La Presidenta reconoció que ese acto, fuera de ser una crueldad increíble, había sido un error.
Es hora de que la Presidenta demuestre su corazó0n de mujer y se ponga al frente del salvataje de esas
bestias inocentes, que claman en silencio.
***********************************
ANTERIORES:
SI TUCIDIDES TIENE RAZON, ENTONCES ESTAMOS AÚN MUY LEJOS DE VIVIR EN DEMOCRACIA:
SCHAULSOHN Y CHILE PR1MERO. LAS DOS CARAS DE JANO?
Cabo 1ero., de Carabineros Juan Carlos Gutierrez, que mató a Subteniente por celos, con seguridad mató en estado de "afecto". Tuvo un juicio justo?
Discusión con alguien de "CHILE PRIMERO", a propósito del articulo: SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES.
El Obispo encargado de las relaciones exteriores de la Iglesia Luterana Alemana, Dr. Martin Schindehütte dicta clase Magistral sobre DD.HH.
QUIÉN SE ACUERDA DEL PUENTE LONCOMILLA?
QUÉ HAY EN EL FONDO DE LAS IMÁGENES?
EL "SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES:
CORRUPCION EN CHILE, ....IGUAL QUE EN MEXICO?
CHILE INDUSTRIA FORESTAL=SEQUÍA, RUIDOS MOLESTOS, CONTAMINACIÓN Y "TERRORISMO"
Indoamérica ¿P. Trasero de E$PAÑA?
GOBIERNO DE CHILE. LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA Y TRAFICANTES DE ARMAS...¿Misión imposible?

GOBIERNO DE CHILE. ACUSACIÓN CONSTITUCIONAL A PROVOSTE, ES UNA CAZA DE BRUJAS.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE, PROHIBE LA "PILDORA DEL DÍA DESPUÉS"
POR QUÉ SE CAEN LOS PUENTES EN CHILE?
Cambalache, que el mundo fue y será una porquería...: marzo 2006
GOBIERNO (COMUNAL) DE CHILE: EL "ARCOIRIS" DE LA CORRUPCIÓN.
GOBIERNO DE CHILE. programa de mejoramiento de suelos. Cuidado con los operadores
PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE. Tendencias que se postulan al Comité Central. Héctor Vega Tapia...socialista como Allende?
UN NUEVO PARTIDO POLÍTICO EN CHILE: EL PARTIDO MILITAR. MUY BUENO; porque era hora que la Derecha más golpista que la otra, se sacara la careta.
LOS PROPIETARIOS DEL AGUA EN CHILE
Los músicos de Bremen..
CHILE. EL COSTO DE LA PAZ SOCIAL
CHILE: "MODERNIDAD" Y CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES.
Quién debió ser presidente de Chile - Dr. Sergio Rey Mendoza

martes, 6 de mayo de 2008

SI TUCIDIDES TIENE RAZON, ENTONCES ESTAMOS AÚN MUY LEJOS DE VIVIR EN DEMOCRACIA:

EL SISTEMA BINOMINAL CHILENO, IMPUESTO POR LOS AMARRES DE LA DICTADURA; ACEPTADOS POR LOS "JEQUES" DE LA CONCERTACIÓN CON SU POLÍTICA DE LOS PASOS "DENTRO DE LO POSIBLE", PODRÍA TERMINAR EN UNA SITUACIÓN PARECIDA A LA DE COLOMBIA.

El presidente del PC, Guillermo Teillier, ha dicho que Piñera –mientras asistía al velorio de Volodia-, se había comprometido personalmente a impulsar cambios en el sistema binominal (discriminatorio) chileno y que éste le había dicho que no le gustaba la fórmula de Carlos Larraín con la barrera de 7% para dos diputados.

Piñera habría asegurado que tenía una propuesta diferente y se había comprometido además, a hacer que ésta fuese digna.

Teillier dice, luego de haber relatado el episodio a los diputados de la comisión, que las actuales condiciones indican que no hay espectativas de aprobar la reforma.

Textualmente: “se hace difícil creer en esta democracia, creer en este parlamento y en aquellos que pretenden representarnos en las máximas magistraturas del país”.

El dirigente insistió en que si no se lograba un acuerdo, un consenso nacional por la vía del diálogo, se llegaría a un momento de confrontación política de la que los comunistas y naturalmente, -agrego yo-, otros grupos marginados por la “democracia” chilena, amarrada todavía por la dictadura y por "la política de lo posible” de la Concertación, no serán culpables.

N.Vega

*************************

El link, "Discurso de Pericles" conduce a los lectores, al Blog original, del que me he permitido, salvo objeción, publicar dos párrafos.
Discurso de Pericles

El Discurso Fúnebre de Pericles. Tucídides. Dos fragmentos de la bella traducción del Profesor Antonio Arbea, Chile.

TUCÍDIDES. Nació aproximadamente 460 a.C. y murió 400 a.C. Participó en la guerra que su obra clásica relata. La guerra del Peloponeso. Este célebre discurso aparece en el Libro II de dicha obra.* Introducción, traducción y notas de Antonio Arbea G., profesor de Lenguas.Clásicas de la Universidad Católica de Chile.(Esta Nota aparece en el texto original publicado por el Prof. Arbea)

"Disfrutamos de un régimen político que no imita las leyes de los vecinos (2); más que imitadores de otros, en efecto, nosotros mismos servimos de modelo para algunos (3). En cuanto al nombre, puesto que la administración se ejerce en favor de la mayoría, y no de unos pocos, a este régimen se lo ha llamado democracia (4); respecto a las leyes, todos gozan de iguales derechos en la defensa de sus intereses particulares; en lo relativo a los honores, cualquiera que se distinga en algún aspecto puede acceder a los cargos públicos, pues se lo elige más por sus méritos que por su categoría social; y tampoco al que es pobre, por su parte, su oscura posición le impide prestar sus servicios a la patria, si es que tiene la posibilidad de hacerlo.

Tenemos por norma respetar la libertad, tanto en los asuntos públicos como en las rivalidades diarias de unos con otros, sin enojarnos con nuestro vecino cuando él actúa espontáneamente, ni exteriorizar nuestra molestia, pues ésta, aunque innocua, es ingrata de presenciar. Si bien en los asuntos privados somos indulgentes, en los públicos, en cambio, ante todo por un respetuoso temor, jamás obramos ilegalmente, sino que obedecemos a quienes les toca el turno de mandar, y acatamos las leyes, en particular las dictadas en favor de los que son víctimas de una injusticia, y las que, aunque no estén escritas, todos consideran vergonzoso infringir....".

(Nota de N.V.: Si desea seguir leyendo el discurso fúnebre, kliquee en el link mencionado arriba y que conduce al texto completo de la traducción del citado profesor).

Notas del Traductor:

2 . Alusión a Esparta, cuya constitución –se decía– era imitación de la de Creta.
El tema de la oposición entre el espíritu espartano y el ateniense reaparecerá, implícita o explícitamente, en muchos pasajes de este retrato ideal de Atenas que aquí comienza y que ocupa los cinco capítulos centrales del discurso, desde el III al VII.

3. Probablemente alude a Roma, que algunos años antes había enviado emisarios a Atenas con el propósito de aprender de su desenvolvimiento cívico.

4. Desde antiguo, al parecer, llamó la atención esta definición de democracia, y ya un par de manuscritos medievales corrigieron el texto griego tradicionalmente transmitido, cambiando oikeîn por hékein, de modo de hacerlo decir: “...puesto que la administración está en manos de (en vez de: se ejerce en favor de) la mayoría y no de unos pocos...”. La corrección satisface también, ciertamente, las expectativas del lector de hoy, y muchos traductores modernos la han acogido. Me parece claro, sin embargo, que no se trata sino de una fácil y hasta anacrónica acomodación del original, desautorizada por la lectura de los principales manuscritos. Al caracterizar el régimen democrático como aquel en que se gobierna en el interés de la mayoría y no de unos pocos, Pericles (o Tucídides) no hace sino –con cierta ingenuidad, es cierto– afirmar que los gobiernos favorecen básicamente a quienes lo ejercen. Y en esto, la propia historia de Atenas lo respaldaba. No debemos olvidar, además, que estamos ante un texto constituyente, instaurador, donde la reflexión política está recién dando sus primeros pasos. ¡Si hasta la palabra misma democracia no tenía entonces medio siglo de vida todavía!

***************************
ANTERIORES:

SCHAULSOHN Y CHILE PR1MERO. LAS DOS CARAS DE JANO?

Cabo 1ero., de Carabineros Juan Carlos Gutierrez, que mató a Subteniente por celos, con seguridad mató en estado de "afecto". Tuvo un juicio justo?

Discusión con alguien de "CHILE PRIMERO", a propósito del articulo: SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES.

El Obispo encargado de las relaciones exteriores de la Iglesia Luterana Alemana, Dr. Martin Schindehütte dicta clase Magistral sobre DD.HH.

QUIÉN SE ACUERDA DEL PUENTE LONCOMILLA?

QUÉ HAY EN EL FONDO DE LAS IMÁGENES?

EL "SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES:

CORRUPCION EN CHILE, ....IGUAL QUE EN MEXICO?

CHILE INDUSTRIA FORESTAL=SEQUÍA, RUIDOS MOLESTOS, CONTAMINACIÓN Y "TERRORISMO"

Indoamérica ¿P. Trasero de E$PAÑA?

GOBIERNO DE CHILE. LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA Y TRAFICANTES DE ARMAS...¿Misión imposible?

GOBIERNO DE CHILE. ACUSACIÓN CONSTITUCIONAL A PROVOSTE, ES UNA CAZA DE BRUJAS.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE, PROHIBE LA "PILDORA DEL DÍA DESPUÉS"

POR QUÉ SE CAEN LOS PUENTES EN CHILE?

Cambalache, que el mundo fue y será una porquería...: marzo 2006

GOBIERNO (COMUNAL) DE CHILE: EL "ARCOIRIS" DE LA CORRUPCIÓN.

GOBIERNO DE CHILE. programa de mejoramiento de suelos. Cuidado con los operadores

PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE. Tendencias que se postulan al Comité Central. Héctor Vega Tapia...socialista como Allende?

UN NUEVO PARTIDO POLÍTICO EN CHILE: EL PARTIDO MILITAR. MUY BUENO; porque era hora que la Derecha más golpista que la otra, se sacara la careta.

LOS PROPIETARIOS DEL AGUA EN CHILE

Los músicos de Bremen..

CHILE. EL COSTO DE LA PAZ SOCIAL

CHILE: "MODERNIDAD" Y CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES.

Quién debió ser presidente de Chile - Dr. Sergio Rey Mendoza

viernes, 2 de mayo de 2008

SCHAULSOHN Y CHILE PR1MERO. LAS DOS CARAS DE JANO?

SCHAULSOHN......CARE´PALO?

DEFIENDE EL LAVADO DE DINERO?

FUERTE Y CLARO: CHILE PR1MERO.

ChilePrimero - Partido Político (en formación) el 21/10/2007 a las 11:29

-¿No cree que su defensa al clan Mazza debilita su denuncia sobre una "ideología de la corrupción" en Chile?
-En lo más mínimo.


-¿Por qué defiende al empresario chileno Mauricio Mazza Alaluf, detenido hace seis meses en un operativo simultáneo en Chile y EE.UU., bajo la acusación de transferencias cambiarias ilegales por US$ 200 millones?
-No está procesado en EE.UU. por ningún delito que tenga que ver con lavado de dinero, sólo por infracciones a normas bancarias que tienen eventuales sanciones de tipo penal, las que son muy menores.

-Pero fue sorprendido con un maletín lleno de euros, y en Chile parte de su familia está acusada de lavado de dinero...


-Eso es verdad, pero, pese a eso, el Gran Jurado en EE.UU. no encontró antecedentes para formularle ningún otro cargo distinto que el que acabo de señalar.


*****************************

Telenoticias.cl

28/09: JORGE SCHAULSOHN ASUME DEFENSA DE FAMILIA ACUSADA DE LAVADO DE ACTIVOS

Categoria: Chile

La justicia de Estados Unidos envió un exhorto al 32º Juzgado del Crimen de Santiago solicitando, para seguir la indagatoria por blanqueo de capitales en Nueva York contra el presunto líder de la organización, Mauricio Mazza, copias de las declaraciones, movimientos de dinero, tributarios y aduaneros de los procesados.

Imagen extractada del sitio Web de Allamand & Schaulsohn Abogados

Por: Jorge Molina Sanhueza.



El abogado y dirigente del movimiento Chile Primero, Jorge Schaulsohn asumió la defensa de una familia cuya empresa de cambio de dólares –Turismo Costa Brava- está acusada de lavar activos provenientes del narcotráfico colombiano.

Se trata del llamado clan Mazza, desbaratado el 31 de marzo pasado en el marco de la Operación Suspiro Europeo, investigación que le llevó casi tres años al Consejo de Defensa del Estado (CDE).

El centro de la indagatoria, según el organismo perseguidor, y donde ser produce el delito de blanqueo de capitales, deriva de la compra de euros en Colombia, que eran traídos a Chile y enviados a Estados Unidos por correos humanos, donde se transformaban en dólares, para luego regresar a Chile.

En este caso, se encuentran sometidos a proceso en Chile por el delito de lavado de activos; José Mazza, Luis Mazza, Daniel Mazza, hermano, primo e hijo de Mauricio Mazza Alaluf, presunto jefe de la organización y detenido en Estados Unidos. Junto a ellos, están los empleados de confianza Mauricio Margenats, Alberto Lama y la contadora María Eugenia Larraguibel, todos en calidad de coautores.

Carta rogatoria

El patrocinio y poder, como se le llama a la representación de un cliente ante los tribunales no fue cosa fácil para Schaulsohn. De hecho, fueron varios meses de conversaciones, durante los cuales también intervino el abogado Luis Bates, como también de análisis del sistema financiero de las casas de cambio -tanto en Chile como en el mundo- antes de decidir la defensa de los Mazza.

Otro elemento que pesó a la hora de la elección de Schaulsohn es que éste tiene oficina en Nueva York, donde está incoada la investigación contra Mauricio Mazza.

El individuo fue detenido en la misma fecha que sus familiares en Estados Unidos, acusado de no tener la autorización del Departamento del Tesoro para operar con divisas y transferirlas, como también por una investigación en su contra por lavado de activos.

Respecto a este último cargo, la acusación y formulación de cargos aún está pendiente. Por esta razón, la justicia del país norteamericano envió un exhorto de 10 páginas, que ya está en manos del 32º Juzgado del Crimen de Santiago, a cargo de la ministra Blanca Rojas, en el cual solicita una serie de elementos probatorios que constan en el expediente judicial.

Se trata de las transcripciones de las interceptaciones telefónicas y de fax hechas al clan Mazza, los análisis contables y tributarios a cada uno de los miembros de la familia procesados en este caso, como también sus movimientos aduaneros y de bienes. También se consideraron las copias de las declaraciones que ha prestado cada una de las personas procesadas.

A diferencia de otras cartas rogatorias tramitadas por la Corte Suprema, esta llegó al Ministerio Público, que la envió de inmediato a la magistrada y, al cierre de esta edición, ya había salido con destino a Estados Unidos con la información requerida.

En tanto, Schaulsohn se encuentra en Nueva York, donde asistirá a la audiencia donde se revisará la precautoria de prisión preventiva que pesa en contra de Mauricio Mazza.

De vuelta en Chile, se prevé que la estrategia procesal tome un rumbo distinto, dijo una fuente allegada a la familia Mazza.

********************************************************************

Lunes 12 de noviembre de 2007, lanacion.cl

_NOM_SECCION1


Por Andrea Chaparro / La Nación


En investigación por lavado de dinero contra clan mazza


Peritaje revela contenido de pendrive que abogado intentó ingresar a CAS


Los gendarmes detectaron la insólita maniobra y enviaron informe al 32° Juzgado del Crimen. Entre los archivos se encontró la estrategia del equipo jurídico: Schaulsohn encabezaría la defensa del hermano, primo e hijo de Mauricio Mazza, jefe de la organización.









Un pendrive y dos pastillas blancas ocultas dentro de un lápiz detectaron, en octubre, los gendarmes que controlan el acceso de las personas que visitan a los internos de la Cárcel de Alta Seguridad (CAS). El protagonista de la arriesgada maniobra era Yieninson Yapur, abogado de tres miembros del clan Mazza, a quienes se investiga por el delito de lavado dinero proveniente de narcotráfico.

Los funcionarios del recinto penal incautaron el bolígrafo -con todo lo que contenía- y despacharon de inmediato los antecedentes a la titular (S) del 32 Juzgado del Crimen de Santiago, Gloria Cárdenas, para que tomara cartas en el asunto. La magistrada resolvió ordenar un peritaje del dispositivo y un análisis del fármaco.

Los resultados no tardaron. Entre los archivos se encontró el resumen de la estrategia procesal que utilizaría el equipo jurídico que representa a la familia Mazza y algunos antecedentes contenidos en el expediente de la causa. Las pastillas, tras un análisis químico, resultaron ser inductores del sueño.

Los Archivos

Yapur diseñó una presentación en power point. Al parecer, ayudado por los abogados Jorge Schaulsohn y Andrés Levine. En ella, reseñó brevemente la situación de cada uno de los procesados y les asignó el nombre de alguno de los defensores. Era una especie de organigrama. Al costado derecho se leía: "Borrador. Revisar abogados o borrar, ver nivel".

Con nivel, se refería al lugar jerárquico que ocupaba cada miembro del clan en el "negocio" cambiario y qué tipo de función realizaba. Así, por ejemplo, en la presentación se consigna que Mauricio Mazza (detenido en USA) era socio de la casa de cambio, gerente de la misma y coordinador de Santiago e Internacional. Mientras que su hijo, Daniel Mazza, era sólo un "portavalor".

El objetivo del profesional era que Luis Mazza, el segundo de abordo, primo del jefe y uno de los principales operadores de la organización, pudiera evaluar la propuesta y pusiera su visto bueno o recomendara cambios.

También había un documento que proponía la pronta incorporación de Jorge Schaulsohn al staff de abogados que representará a la familia en Chile. El dirigente de Chile Primero actualmente lleva el juicio en EEUU de Mauricio Mazza, presunto líder de la organización dedicada al lavado de dinero, quien fue detenido en el aeropuerto de Los Angeles con 2 millones y medio de euros en efectivo, el pasado 31 de marzo. Según el organigrama, se supone que Schaulsohn representaría a su hijo, su primo y su hermano en Chile. LN


Propiedad sospechosa

La propiedad que podría complicar a la defensa, según lo contenido en el pendrive, es el departamento que ocupa el piso 25 del Edificio de la Industria, en la Costanera, que está a nombre de una sociedad de inversión inmobiliaria y al que Yapur se refiere como un activo que podría ser sospechoso. Esa empresa está constituida mayoritariamente por Luis Mazza y, aunque con menor participación, también por la ex tesorera de las casas de cambio, María Eugenia Larraguibel. La propiedad tiene un precio estimado en 800 millones de pesos.


ANTERIORES:

Cabo 1ero., de Carabineros Juan Carlos Gutierrez, que mató a Subteniente por celos, con seguridad mató en estado de "afecto". Tuvo un juicio justo?


Discusión con alguien de "CHILE PRIMERO", a propósito del articulo: SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES.

El Obispo encargado de las relaciones exteriores de la Iglesia Luterana Alemana, Dr. Martin Schindehütte dicta clase Magistral sobre DD.HH.

QUIÉN SE ACUERDA DEL PUENTE LONCOMILLA?

QUÉ HAY EN EL FONDO DE LAS IMÁGENES?

EL "SUEÑO AMERICANO" DE FERNANDO FLORES:

CORRUPCION EN CHILE, ....IGUAL QUE EN MEXICO?

CHILE INDUSTRIA FORESTAL=SEQUÍA, RUIDOS MOLESTOS, CONTAMINACIÓN Y "TERRORISMO"

Indoamérica ¿P. Trasero de E$PAÑA?

GOBIERNO DE CHILE. LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA Y TRAFICANTES DE ARMAS...¿Misión imposible?

GOBIERNO DE CHILE. ACUSACIÓN CONSTITUCIONAL A PROVOSTE, ES UNA CAZA DE BRUJAS.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE, PROHIBE LA "PILDORA DEL DÍA DESPUÉS"

POR QUÉ SE CAEN LOS PUENTES EN CHILE?

Cambalache, que el mundo fue y será una porquería...: marzo 2006

GOBIERNO (COMUNAL) DE CHILE: EL "ARCOIRIS" DE LA CORRUPCIÓN.

GOBIERNO DE CHILE. programa de mejoramiento de suelos. Cuidado con los operadores

PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE. Tendencias que se postulan al Comité Central. Héctor Vega Tapia...socialista como Allende?

UN NUEVO PARTIDO POLÍTICO EN CHILE: EL PARTIDO MILITAR. MUY BUENO; porque era hora que la Derecha más golpista que la otra, se sacara la careta.

LOS PROPIETARIOS DEL AGUA EN CHILE

Los músicos de Bremen..

CHILE. EL COSTO DE LA PAZ SOCIAL

CHILE: "MODERNIDAD" Y CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES.

Quién debió ser presidente de Chile - Dr. Sergio Rey Mendoza

4 vagabundos y 2 trotamundos:

4 vagabundos y 2 trotamundos:

BIENVENIDO

"en cualquier parte
se puede encontrar

algo mejor que
la muerte..."
Los músicos de Bremen
(Die Stadtmusikanten von Bremen)

Cuento de Jackob Grimm

Los músicos de Bremen es el título de uno de los cuentos de los hermanos Grimm. Transcurre en la Baja Sajonia, (Estado de Niedersachsen) en los alrededores de la ciudad-Estado de Bremen.

Argumento:

La historia que se narra en el cuento de J. Grimm, "Los Músicos de Bremen" ( o podría decirse, “Los músicos transhumantes de Bremen” ) es la de cuatro animales: un burro, un perro, un gato y un gallo, cuyos dueños han decidido sacrificar, porque consideran que por su vejez, éstos sólo consumen comida y ya no les son útiles para el servicio doméstico.

Para seguir leyendo <<<

Vea aquí al ex Gobernador (Bürgermeister) de Bremen,
gran amigo de los chilenos exiliados.

http://www.youtube.com/watch?v=qUvT6lFBmWM

Nicolás junto al Roland de Bremen

Nicolás junto al Roland de Bremen